L’epítet erucoides fa referència a la seva semblança amb el gènere Eruca, que inclou plantes com la ruca (o rúcula) cultivada (Eruca vesicaria subsp. sativa), coneguda per les seves fulles comestibles de sabor picant. Un bon exemple és la ravenissa blanca (Diplotaxis erucoides).
L’etimologia de l’epítet erucoides prové del llatí i del grec. Es pot dividir en dues parts: eruc– i –oides. La primera part, eruc-, fa referència al gènere Eruca, que prové de la paraula llatina eruca, que significa eruga (o oruga, en castellà). Això es deu a la forma de les fulles de les plantes del gènere Eruca, que són lobulades i recaragolades, semblants a les erugues.
La segona part, –oides, prové de la paraula grega eidos, que significa ‘forma’ o ‘semblança’. Quan es combinen amb altres mots, –oides o –oide indiquen que alguna cosa és semblant o té una aparença semblant a la cosa a la qual es refereix el mot.
Així doncs, l’epítet “erucoides” significa «semblant a Eruca» o «amb aparença d’Eruca», indicant que la planta en qüestió té característiques morfològiques o ecològiques que recorden a les plantes del gènere Eruca, com podria ser la forma de les fulles o el sabor picant de les seves parts comestibles.