Neret i abarset: microdialectes d’un català ancestral preromà

L’origen de la paraula neret (Rhododendron ferrugineum) és particularment interessant perquè ens transporta a les llengües que es parlaven als Pirineus abans de l’arribada dels romans.  El mot “neret” és una de les joies del lèxic català que perviuen d’un substrat lingüístic preromà, concretament d’origen pirinenc, sovint relacionat amb les llengües iberovasca o aquitana. La […]

Neret i abarset: microdialectes d’un català ancestral preromà Llegeix més »

El trèvol: molt més que sort, també és història lingüística

L’etimologia de la paraula catalana trèvol és un clar exemple de la transmissió i evolució del lèxic botànic a través de les llengües clàssiques fins a arribar a les llengües romàniques. El seu origen es remunta al grec antic, passant pel llatí i transformant-se fins a la forma que coneixem avui. El punt de partida

El trèvol: molt més que sort, també és història lingüística Llegeix més »

Desplaça cap amunt