Corol·la: la petita corona o garlanda de les flors

corol·la

La paraula corol·la en botànica es refereix a l’estructura formada pel conjunt de pètals d’una flor, que envolta i protegeix les parts reproductives d’aquesta. Aquesta paraula té origen en el llatí i el grec antic. El terme “corol·la” deriva del llatí corolla, que significa ‘petita corona’ o ‘garlanda de flors’. Aquesta paraula, al seu torn, es deriva del mot llatí corona, que significa ‘corona’ o ‘cercle’. A més, corona té les seves arrels en el grec antic κορώνη (korṓnē), que significa ‘garlanda’ o ‘guarniment’.

Altres autors indiquen, però, el préstec del grec koróne, amb el significat principal de ‘corneja‘, és a dir, certa espècie de corb euro-asiàtic amb la porció superior del bec una mica corbada; després la mateixa veu grega es va arribar a utilitzar per referir-se, en sentit figurat, als extrems corbats de certs objectes, a la popa dels navilis, etc., però sempre amb el sentit de quelcom corb. Koróne està relacionat amb la vella arrel indoeuropea *(s)ker (*sker-2), =’alguna cosa corba’, d’on també procedeix corb, curvatura o curvilini. El terme llatí, corona va originar a l’antic francès entre els segles IX al XIV dC. C. la veu corone; a l’anglo francès o normand francès, cap als segles XII al XVI dC, la paraula coroune; en el francès actual couronne; en italià i espanyol, corona; en anglès, crown; en alemany, krone; en portuguès, coroa. Aquesta col·lecció de paraules en diferents idiomes és una mostra com corona ha mantingut les seves arrels durant el procés de consolidació a altres llengües.

Així, l’etimologia de la paraula ‘corol·la’ en botànica significa ‘petita corona o garlanda’ i es refereix al segon verticil d’una flor completa, formada per fulles modificades -anomenades pètals- i envolta o cobreix els òrgans sexuals (estams i pistil, si la flor és hermafrodita). Linné li va donar aquest nom perquè les peces que la formen, solen mostrar una disposició o distribució en espiral dins del calze, formant un cercle o petita corona (corolla).

Feu un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Desplaça cap amunt