Garlanda: l’art de guarnir

L’autor amb una garlanda

Es diu garlanda a una cadena de flors que hom penja com a adorn o, en algunes cultures com ofrena als visitants nouvinguts.

Etimològicament, prové del francès i l’occità garlande, probablement d’un garnande, derivat de garnir ‘guarnir’, d’un mot antic francès warnjanda (=‘la que guarneix’). Curiosament, d’aquí va passar al castellà com a guirnalda que és una metàtesi de guirlanda. Aquesta paraula ve, també, de l’antic francès garlande que avui s’ha transformat en guirlande. Atenció, amb tanta semblança hi ha qui escriu ‘garnalda’ en català i és incorrecte.

Cal parar atenció en el fet que algunes plantes també reben aquest nom de garlanda. La més coneguda és l’espècie Viccia cracca que com que és una planta enfiladissa amb tiges molt flexibles que poden arribar a fer més de 2 metres, és fàcil fer-ne collarets. A més, la inflorescència d’aquesta planta és molt allargassada i tenim un xic de traça pot fer que rodegi bona part del coll.

 

Feu un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Desplaça cap amunt